¿Qué eres?

¿Qué eres
sino una palabra en el silencio,
un sueño cuando yazco despierto,
el último recuerdo que me visita
cuando duermo?

 ¿Qué eres sino amor?

Haz el amor y no la guerra

En un soleado día de primavera

cuelga el arma,

desviste tus creencias,

viste otra piel

y sal a pasear.

Escucha el trino de los pájaros,

contempla las flores en los árboles

y los campos disfrazarse de colores,

los niños salen a jugar.

Su risa pende del aire,

música para las calles,

te inunda el corazón,

como aquella muchacha lozana

con su vestido de flores

que languidece al sol.

Si te parece hermosa

prende en sus labios una sonrisa

y de sus cabellos una flor,

abandona en sus curvas la locura

y baila al son de la paz y su razón.

Tú que arrastras el nombre de Dios,

lo recitas,

lo gritas,

lo clamas,

y Dios muere un poco cada día

con cada niño que siembras

bajo una lápida.

Tú que llevas la muerte

prendida en los labios,

tú que siembras las aceras de metralla

y recoges los frutos de la guerra,

tú, desnúdate de violencia

y viste la primavera.

A white dead flower

She picked a flower by the road,
a white, dead, flower,
beneath the wandering moon,
a white, dead, flower,
she brought it home,
a white, dead, flower,
she put it in a vase,
a white, dead, flower
and it flourished again,
the white, dead, flower.

A white, living, flower.

But why could not her love
flourish again?

In the vase of her heart
a dying flower.

-Inspirado en "Glass No Ie"-

A silent man

A man is watching the moon,
a silent man,
he's drowning in memories,
Could the moon be
a window to the past?
Flowers are withering in the heart
of a silent man.

-Inspirado en "Glass House"-

Las estaciones del corazón

¡Cuán hermoso ver

el paso de las estaciones!

La primavera que se anuncia

en la sonrisa de las flores,

los botones de oro que visten

el jade de los valles

y el aroma de las mimosas

que disfraza el aire.

El suspiro del viento

acaricia mi oído,

habla de tiempos pasados,

susurros de olvido.

Al él le entrego mis secretos,

lo que en voz nunca digo,

que despido el invierno

de mi corazón consentido.

Visto la nostalgia

en tonos vespertinos,

sobre un lecho de camelias

abandoné un camino,

el amor de otra vida

yace allí dormido,

en las eternas noches

de los meses fríos.

Mientras me despido

esa parte de mí que nunca duerme

sabe que nunca abriré mi corazón

como a ti con nadie,

sabe que no me amarán

jamás como tú me amaste,

sabe que nunca amaré

como a ti te amé.

Pero también sabe

que el querer es capricho,

que no puede unir dos almas opuestas

bajo un mismo destino.

En el ocaso de mis sentimientos

he sido la daga

que cercena tu lamento,

no sigas mi luz

solo lleva a fuego,

en mi corazón helado

no está tu sendero. 

Solo nos hacemos daño,

he terminado este engaño,

con la honestidad

llamo al final de nuestro calendario

y el mes de febrero

ha pasado en duelo,

pero el sol asoma

siempre tras las eternas noches

del largo, frío invierno.

El solsticio 

llama a un nuevo comienzo.

Érase una vez

La distancia

se asienta entre nosotros,

una extraña,

extranjera a nuestra sinsubstancia.

Érase una vez

cuando existíamos nosotros,

érase una vez.

El tiempo difumina los trazos,

pinceladas de un mañana que se esfuma,

a la deriva se funde aquel lazo

que cohesionaba a la realidad

un cuento sin hadas que fuma

su última calada de fantasía

antes de aterrizar. 

Érase una vez

lo que fuimos,

érase una vez

lo que no somos,

érase una vez.

Voces que reverberan 

desde las profundidades del recuerdo,

retazos de promesas

que se encadenan al pasado,

tiempo desangrado en verso

y nosotros

que una vez fuimos

pero ya no somos,

que fuimos

y no somos,

ni seremos. 

Por aquel

érase una vez

Muerte en verso

Blande su pluma el poeta,

sangre en tinta derrama

sobre un cementerio de promesas

hiere de muerte a su amada.

La inspiración le susurra

sonetos de amor al oído,

y entre oda y oda entrega

su nombre al licor del olvido.

Compone al desencanto

y en rimas desnuda el engaño,

en palabras le erigió el paraíso

y ella robó el fruto prohibido. 

Fue una vez rico de espíritu

aunque pobre de bolsillo,

y le entregó a su golondrina

el oro y plata de su sino. 

Ahora ella ha volado lejos

con las alas de sus versos,

se ha erigido poesía

y se esfuma en fantasías.

Blande su pluma el poeta,

lágrimas en tinta derrama,

bajo un cementerio de ilusiones

entierra a su amada ilusoria. 

Una historia del revés

Si pudiera volver a empezar
lo haría desde el final al principio,
hacia delante desde atrás,
te conocería con una despedida
y día a día secaríamos las lágrimas
y encontraríamos nuestras sonrisas,
te desconocería en vez de conocerte
hasta el primero de todos los días
donde partirías con un saludo
como un desconocido que no duele,
una promesa amable,
en vez de un recuerdo, una ilusión.

Ido

El cielo se ha olvidado

de contar nuestros milagros,

las estrellas fugaces caen

sin sembrar deseos a su paso, 

y las manecillas del reloj

han enmudecido. 

Lleno los silencios

de palabras sin sentido

y en mis silencios digo

todo lo que en palabras callo.

Hace tiempo que se ha roto

el hilo de tu corazón al mío

y la sinfonía que tocaba

se ha detenido.

Ahora soy una mitad,

marioneta sin hilos,

títere de un juego

que he perdido. 

En una ilusión

En sus labios
dibujé palabras
con los labios
de mi imaginación.

En sus palabras
inventé versos
con los anhelos
de mi corazón.

En sus versos
imaginé te quieros
con los sueños
de mi ilusión.

Y en aquellos versos
perdí la cordura
a solas con mi imaginación,
entre los fragmentos
de un corazón roto,
naufrago en el desierto
de una ilusión.

Mi poesía

En su piel
escribí mi poesía,
suspiros en tinta,
derramé  mis rimas
entre los pliegues
de sus fantasías.

Con mi imaginación
desvelé sus sueños,
amé su cuerpo,
me inscribí en él.

Caricia a caricia
me volví palabra,
lo volví palabra,
me desnudé de palabras,
me robó palabras.

Y a la deriva,
yo poeta perdido,
él se hizo poesía.

Mi poesía.

Quiero ¿Y tú?

Quiero emborracharme 

En el licor que destilan tus labios,

Perder la razón 

Bailando al ritmo de tus desvaríos,

Perderme y nunca encontrarme

Entre los pliegues de tus fantasías, 

Jugar al escondite

Con las pecas de tu cara bonita.

Quiero desnudarme

Ante el espejo de tus ojos,

Encontrar mis desperfectos

Y que los vuelvas perfectos,

Ser tu última conquista 

Y la primera victoria, 

Emperatriz y reina

De tu corazón de piedra.

Quiero ser el único habitante

Del desierto de tu alma,

Gobernar tu corazón 

Y espantar a tus fantasmas.

No quiero ramos de rosas

Que desvelen mis mañanas

Tan solo tu calor y compañía 

Para deshacer mi cama.

¿Y tu? ¿Que quieres tu?

Our lullaby

Let's swing in the chains of memories

back and forth from present to past,

you and I will meet in the riddles

of the sing-sang songs we used to make up

Childish lyrics,

childlike rhythm

I'm forever a child in disguise

Let this be 

the lullaby

to find our childhood

back!

Don't call my name

so softly

so sweetly

so sadly

Don't call my name,

it sounds too much like nostalgia

Don't call my name

only from the portrait of remembrance

so softly

so sweetly

so sadly,

it sounds too much like nostalgia

Come to me

in the never-ever garden,

dance with me

in the lawns of time,

find me and love me

in the depths of amber

We are forever children in disguise

En algún lugar bajo el cielo

A una hora tardía
En que se apagan
las fantasías
Y los fantasmas
Salen a jugar,
La sombra de una niña
Pasea sin guía
Por los escombros
De una gran ciudad.

No conoce el miedo
Pues solo temen
Aquellos que tienen
Algo que temer,
Cuan afortunados
-ella piensa-
aquellos que no saben
Que se teme
Por miedo a perder
Y que el miedo
Significa que se tiene
Aún algo que perder
Y que tenerlo
Simboliza algo
Por lo que vivir

Ella también
Lo tuvo una vez

Ahora tan solo le quedan
Recuerdos que sacar a pasear,
A veces baila con ellos
Entre los escombros de una guerra,
Por aquellos que se fueron
Sin conocer nunca la paz.

En una fosa sin nombre
Perdió a un hombre sin rostro
Y la risa de los niños se marchita
En un jardín donde no crecen las flores

A aquel lado del mundo
La luz del sol siempre es gris,
Algunos dicen que es el humo,
Otros el polvo,
Ella sabe que es la desesperanza
Amortajada de añil.

Lo sabe porque ha visto su rostro,
Porque visten la misma mortaja,
Es la moda de las viudas de la guerra,
De los peregrinos que no vuelven a casa.

A lo lejos alguien grita su nombre,
Ella prefiere no oír
Y cuando cae el cielo abraza su muerte,
el dolor es tan solo un estallido
Y luego la deja ir.

La mañana amanece
Bajo un cielo gris,
Un diario imprime los nombres
De otras tantas casualidades
De una cadencia de ataques,
Las víctimas se abrazan y se pierden
En la tinta inerte.

En algún lugar bajo el cielo
Aún queda alguien que llora,
Aún queda alguien por el que llorar,
Aún queda alguien que no teme
Y alguien que tiene
Algo por lo que temer.

A little blue

On a cold winter night
A girl is walking downtown
Only shaky street lamps
Are lighting up her path

Riding on her left arm
A worn down guitar case
And a backpack on her back
Where she's stored away
A life of loss and hurt

She's walking back home
But she does not know
Where home is anymore,
She's had a few,
Neither one stood

She's pretty,
She's young
But the look in her eyes is old
And her soul only wears blue

Some years back
She walked down another path,
Her mood was happy
And her eyes were never sad,
It seemed to her
Like a good day
To leave everything behind

Riding on her left arm
A brand new guitar case
And a backpack on her back
Where she'd stored away
A pandora box of dreams and hopes

She rode a train
To the city where dreams come true,
Chasing for the horizon
Always right on sight,
Always out of reach,
Always blue...

She learned
That gold does not grow from leprechauns
And that fame and money do not come
To a girl who still keeps a little soul

So now she walks downtown
Every night searching for a home,
Selling her songs for a penny
For noone will buy her thoughts

The only thing she's got left,
Her voice
And her body
And a little blue soul.

Never old enough

I wished to be your poetry
To bring lyrics into your life
The way you were my music
And put the beat onto mine.

Would we be a whole song then?
One that resounds through time,
We are a worn out sheet instead,
A note-less stave.

Fading to yesterday.

I'm trying to go back
To yesterday 's night,
When there was a you and I

When there was a you and I...

They said I was too young to understand
Now I know you are never old enough,
Life keeps turning around
Senseless, there was never an answer

So I shall not regret
The day I took your hand,
Dancing to our heartbeats,
You were my paradise,
If only for a bit,
My piece of heaven on land.

Now we are fading
Fading to yesterday

When there was a you and I

When there was a you and I...

I was never too young
To understand what's love about,
Adults said we were running ahead
But what did they know?
Oh, what did they know?

Now an adult myself
I've come to understand
That you are never old enough,
Oh, you are never old enough.

That little girl who walked around
Scribbling love riddles on her notebook,
That little girl understood,
She just felt,
She just loved.
And isn't that
What love's all about?

That little girl too
Is fading,
Fading to yesterday 

When there was a you and I,

When there was a you and I...

When she was young enough to love,
When love needed no understanding

She'll never be old enough,
Oh, never old enough

En el silencio

Soy veleta,

a merced de nuevos vientos,

soy navío,

juguete de los océnaos,

soy un barco de papel

que navega en el silencio

y se deshace

en un millar de sueños,

un universo

de deseos por cumplir. 

¿Qué hacer?

Con este corazón que se hunde en el silencio.

¿Qué hacer?

Con este corazón que se ahoga en el silencio

¿Qué hacer?

Con estos ojos que miran y ven

a aquellos otros ojos

que me miran pero no ven.

Que no ven que en mi silencio

habita un universo de palabras.

Un dulce error

Ya entonces sabía que éramos un error,

pero con aquel primer beso

silenciaste mis labios y mi razón,

y no pude más que abandonarme

al arrullo prohibido de tus brazos.

Abrirte mi corazón.

Enamorado

Bajo el manto de las estrellas hicimos el amor, 
Nuestra serenata el canto de los grillos
Y los jadeos de tu respiración, 
Te incineraste en mi piel, 
Me incendiaste el corazón
Y al ritmo de tus latidos
Me supe perdido, 
Loco, 

Enamorado.

My princess,my world

Close your eyelids
I don't want them to see
the world that unveils in your eyes
when you smile at me,
a night of shooting stars
that's only meant for my heart.

They'll fall in love with you
the way I am, a fool,
I can't stand to share,
I'm afraid,
you are too good for me.

And you, oh silly you,
you often say
you're not good enough for me,
my sweet angel, can't you see?
that I'm the one amiss.

You say I am a prince,
my princess, you may be right,
I stand in my castle on the clouds
where no mortals can come,
It's made of shinny glass,
It's beautiful, showy and cold
and you are the only one
who may cross through its doors
and make me warm.

And when you do
you bring the spring with you,
the sun rises on my window
and the world spins around.

And when you go
summer scent leaves with you,
the moon drowns on my window
and the world comes to a stop.

And yet you don't know,
you don't know.

That the world stops and spins with you,
that my world begins and ends with you.

Aviones de papel

Construyamos aviones de papel
que planeen hasta las nubes
y deletreemos nuestros sueños
sobre faroles en la noche,
prendámosles fuego,
contemplémoslos volar.

Seamos una cometa
que corta el hilo que la ata
y a merced de nuevos vientos
probemos a qué saben las nubes,
cuan alto es el cielo azul.

Y mientras anudo plumas
para completar mis alas
si me acerco demasiado al sol
recuérdame que solo es una estrella más,
enséñame a brillar.

Winter Rose

One day I shall leave,

that day you should know

that's not me who wants to go

but distant voices will be calling

and I shall start my last journey

to meet again those who left before.

I'll fly to the silver lining of the clouds.

Will Mother Earth rise to meet me again,

her daughter?

I shall pay Her back

all the miracles She let me live,

but that day it's not today,

today I'm still leaving in a land

of endless wonders.

I came to be

on a winter afternoon

in mid-February.

Mom says that day

winter fled

and that I brought spring,

white roses were in full bloom

and a gentle breeze

showered the world in white petals,

the first spring snow.

So I am a winter rose,

I carry winter in my heart

and snow sings in my name

but deep inside

spring is soaring!

So I am the winter rose

that calls for spring days,

if you take the time to know me

you'll feel the depths of warmth

in the linings of my world.

I grew up to be

Snow White,

pale skin,

dark hair

and winter heart

where spring blossoms.

I may not be a big talker

but I watch the world in awe

as it twirls around

to meet us with endless wonder.

I shall dance to its beauty,

to the music that can only be heard

in the depths of the soul.

I am a winter rose,

snow sings in my name,

but deep inside

spring is soaring!

Singing to the miracles of life,

Isn't life itself a wonder?

In awe with our Mother.

I am the winter rose

that calls for spring days.