¿Qué hubiera sido de mí?

Cuando no tenía un lugar donde llorar
siempre me prestabas tu hombro,
cuando no quedaban sino escombros
me construiste un hogar.

Cuando escaseaban las sonrisas
siempre lograbas mendigar la mía
y creo que con mis lágrimas
teñí más de una vez tu gabardina.

Mirando atrás
no puedo evitar
preguntarme...
¿Qué hubiera sido de mí
si nunca hubieras estado allí?
¿Cómo hubiera aprendido a reír?
¿Quién me hubiera enseñado a seguir?
Te debo tantas cosas
que no sé por donde empezar a contar.

Cuando me caía tomabas mi mano,
cuando no dormía tenía tu abrazo
y cuando llovió fuego del cielo
tú fuiste mi único amparo.

Fuimos amigos, inseparables compañeros,
huérfanos sin hogar al que volvernos,
fuimos nuestra única familia
y vivimos del poder de las sonrisas.

Mirando atrás 

no puedo evitar

preguntarme...

¿Qué hubiera sido de mí

si nunca hubieras estado allí?

¿Cómo hubiera aprendido a reír?

¿Quién me hubiera enseñado a seguir?

Te debo tantas cosas

que no sé por donde empezar a contar.

Por eso ahora te quiero apoyar,

extender mi mano y poderte alcanzar,

mira hacia delante y no temas más

que yo siempre estaré detrás.

En medio de la guerra y tanto dolor,

me diste esperanza, fuiste mi calor

y lo que eran sentimientos perdidos

crecieron hasta ser amor.

Y ahora tomas mi mano

y sonreímos los dos,

"No te quedes atrás,

a mi lado se está mejor",

el cielo que miramos 

está limpio y huele a un tiempo mejor.

Mirando atrás 

no puedo evitar

preguntarme...

¿Qué hubiera sido de mí

si nunca hubieras estado allí?

¿Cómo hubiera aprendido a reír?

¿Quién me hubiera enseñado a seguir?

Te debo tantas cosas

que no sé por donde empezar a contar.

Y creciendo juntos

y creando un hogar,

sentados en el porche de nuestra soledad,

el nido que la esperanza hizo realidad,

tomas mi mano

y quiero llorar

pero esta vez de pura felicidad.

Me diste tantas cosas 

que no se pueden contar,

fuiste mi pañuelo,

mi lecho nupcial,

fuiste mi familia

y fuiste mi hogar

y ahora eres aún mucho más

y comprendo que

yo te di también

algo por lo que luchar,

un pedazo de cielo bajo el que soñar

y ahora una familia

y la paz de un hogar.

Inopia

Estoy en la inopia,
solo conozco tus palabras,
me ciego con tus promesas,
mentiras y letras vanas.

No dejas lugar
a nada que no seas tú.

Con el juego mortal de tus caderas,
hipnotizas a mis ojos
que tras de ti vuelan,
te apropias del trono
y te haces llamar princesa
y te aseguras de que no vea más
de lo que tú me muestras.

Eres la reina de los estafadores
con un pestañeo
robas los corazones
y no tienes remordimientos,
señora de los ladrones,
por secuestrarme el deseo
con el sutil balanceo
de tus tacones.

Estoy en la inopia,

solo conozco tus palabras,

me ciego con tus promesas,

mentiras y letras vanas.

No dejas lugar

a nada que no seas tú. 

Por la ventana abierta se van las horas,

escapan a tu encuentro

como viejas perdedoras

y de pronto me descubro

suspirando por tu ausencia

y sé que es demasiado tarde

para recuperar las riendas.

A ti te lo he dado todo

y vivo sumergido en tus promesas,

mis ojos enamorados solo te miran

y mueren de agonía si no te encuentran.

Oh, señora de los ladrones,

reina de los estafadores,

encadéname a tus mentiras,

llévate mi corazón

y las horas que te esperan lascivas. 

Estoy en la inopia,

solo conozco tus palabras,

me ciego con tus promesas,

mentiras y letras vanas.

No dejas lugar

a nada que no seas tú. 

Por eso llévame cuando te vayas

de mi cama esta madrugada

o sofócame el corazón

para que no vuelva a sentir nada,

pero no me dejes esperando tu regreso

con las horas que se marchan.

Enamorado de una muñeca

Hoy me he enamorado
de una muñeca,
no he podido evitarlo,
era tan perfecta
la sutil delicadeza
de su piel de porcelana,
de su figura estrecha,
de la expresión de su cara
y el cincel de su destreza
que me he enamorado
de una muñeca.

A través del espejo

Vivo en un espejo
y a través de mi reflejo
veo pasar la vida,
los hombres miran
pero nunca me ven
ensimismados en su reflejo
tan solo a si mismos
se contemplan perplejos
y yo vivo a través de ellos,
la vida a través de un espejo.

Broken doll

No one seems to care.

I'm broken
like a moveless doll,
my hollow eyes
looking to the infinity.
smiling so heartlessly,
frozen for the eternity,
unable to walk forward,
unable to come back,
like a broken doll
stuck all alone.

Who would like to take home
this broken doll?

No one seems to care,
not even me,
not anymore.

Distancia a los sueños

Hoy me siento un poco más cerca de mis sueños. Mañana probablemente me sentiré a una milla más lejos.

El tiempo

Un segundo más cerca y un segundo más lejos. Siempre a un segundo de distancia. Así es el tiempo.

Futuro, presente y pasado

Siempre intentando alcanzar el futuro, me doy cuenta de que ya he perdido el presente y solo miro al pasado.

El sueño

-¡Espera!

Extiendes los brazos y no lo alcances, pero sabes que lo deseas, que lo quieres, que lo amas...

Pero entonces despiertas y descubres que era un sueño, un sueño en el que soñabas amar sin ser consciente de estar soñando. ¿Entonces qué distingue el sueño de la realidad?-te preguntas.

¿Qué importa? Pronto el sueño se diluirá en el recuerdo y seguirás soñando ese sueño que es vivir.

Corazón de invierno

Los campos se visten de colores,
anuncian la primavera
y tan solo quiero tumbarme
desnuda sobre la hierba
y dejar que el sol me bañe
y quizás con su calor deshiele
el helado corazón que me queda
y traiga a mis ojos lágrimas,
lágrimas de rocío y pena;
porque la escarcha que lo recubre
me congela
y me hace indiferente
y me refrena,
y mi cara en el espejo
carece de expresiones,
solo espera.

En mi alma es invierno
y solo nieva.

¿Traerán las estaciones,
los campos y las flores,
a mi corazón la primavera?

Emboscada del pensamiento

Hoy otra vez
vuelvo a pensar en ti.

Cuando menos me lo espero
te deslizas en mi mente,
me emboscas,
me atacas el recuerdo,
y te vas
y nunca vuelves,
dejando tan solo el vacío,
viejo amante conocido,
la soledad de tu memoria
en mi memoria, conmigo.

¿Cuántos años han pasado?
Y siempre vuelves,
un pensamiento efímero
que se abre paso
en el silencio
de mi corazón helado
y siempre marchas,
cuando creo haberte olvidado
siempre llama tu recuerdo
a mi memoria,
tan lejano el adiós,
tu rostro y tu nombre
y tan cercano al corazón
que su quemadura huele a azufre.

Tan cerca,
caminamos por las mismas calles
pero nuestros pasos nunca se cruzan
y tan solo te llevo en el pensamiento
cuando me emboscas.

Hoy otra vez
vuelvo a pensar en ti
y comprendo
que sigues viviendo en mí,
no importa cuanto tiempo,
cuantos días,
cuantas noches,
cuantos años,
cuantos pasos
cuantas veces nuestros caminos no se crucen,
seguirás aguardando en la encrucijada de mi mente
para emboscarme el pensamiento
y revivir los viejos sentimientos
que nunca pude olvidar

El nacimiento del Demonio Rojo (Introducción)

Hace mucho tiempo, en un pueblo sin reino, morí y volví a nacer. La espada me bautizó con un baño de sangre y fuego y quedé marcado para siempre por mi nuevo nombre. Desde entonces he vivido al límite de la existencia, en la eterna encrucijada de quien soy y quien fui. Aquel día dejé de ser un niño y no se puede decir que mi camino haya sido fácil, ha sido bendecido por la sangre de mis enemigos y maldecido por la de mis amigos. En definitiva, mi nueva vida, mi nuevo nombre y yo mismo nacimos de la sangre, recorrimos su camino y nos bañamos en ella hasta olvidar que tal vez nuestra espada alguna vez no había sido roja.

Y puede que así fuera como nació la leyenda.

Cabello rojo

Peina el rojo,
peina el rojo con la caricia suave de sus dedos,
peina el rojo
el rojo fuego de su cabello,
peina el rojo
el rojo fuego
el rojo fuego que enciende amores ciegos,
peina el rojo
el rojo fuego
que quema corazones necios,
peina el rojo,
el rojo fuego de su cabello,
peina el rojo fuego que reduce a cenizas a sus amantes crédulos.

With my tiny hands

With my tiny hands
I wanted to reach the sky
to build a castle in the clouds
for you
for me

With my tiny hands
I wanted to hold the stars
and light your dark soul
to you
to me

With my tiny hands
I wished to hold you
and never ever let go
but dreams fall apart
like snow scattered in the wind
like clouds paint the sun black
my tiny hands
couldn´t protect my dreams
and they flowded like water,
rainy day of my tears.

One by one
my tiny hands
scatter the white petals from a wish,
a rose is dying
and my heart is calling to it.

Somewhere between here and there
our hearts are missing,
shoutig each others names
and I wonder
if my tiny hands will reach to you
again and again,
wishing to brake the distance
and bring you home to me,
to the place of memories.

Somewhere between you and me
if my tiny hands could hold your hands,
hands tied by the thread of destiny,
waiting to find its way back.

A rainbow of hope in the sky
Can't you see it?
Open your eyes and look up,
the same sky as mine,
dark or bright,
raise your hand
and reach for it,
the same sky connects us,
connects our hands,
connects our dreams.

I wonder if the rose petals
my tiny hands sacettered
will reach you with the wind
Can't you hear my wish?
Take my tiny hand
and come back,
come home,
come back to me.

Our hands are tied
by the red thread of destiny,
I wish for two hearts
to beat like one,
like you and me.

Our hands are tied

by the red thread of destiny

Amante escarlata

Tus ojos me desangran con la mirada,
me beben el aliento y me atrapan el alma
¿Dónde estás vampiro,
ladrón de mis suspiros,
amante escarlata?
Regresa a buscarme
y cuando bebas
asegúrate de llevarte todo,
incluso mis recuerdos,
no dejes nada.
Súmeme en las simas del olvido
o arrástrame a la inmortalidad contigo,
pero no dejes solo tu memoria conmigo,
para a la eterna soledad dar abrigo.

Tu ausencia

Sentada junto a mí
suspira tu ausencia,
se alarga el silencio
en las horas sin esencia
del vacío momento,
desperdicio del silencio
que habla con la voz
apagada del recuerdo.

Grano a grano
el reloj se desangra,
lágrimas de arena
que lloran tu falta,
se detienen,
dan la vuelta
y las horas marchan
al encuentro de más horas
que nunca descansan.

Hoja a hoja
se desnuda el calendario
y de pronto vuelve a ser diciembre
y no hay ningún regalo
bajo el árbol de los enamorados
y sentada frente al fuego
suspira tu ausencia,
meciéndose en el recuerdo
de caricias sin esencia
conmigo como único compañero
y el sonido de las horas y el silencio.

Las estaciones de tu amor

Verdes los campos de trigo
verdes las ramas de espino
verde la primavera
que llega,
que llega
y se va contigo.


Rojo el sol al alba
rojo el calor que abrasa,
rojo el verano
en que ardo
en que ardo
con tu pasión descontrolada.


Marrones las hojas marchitas
marrones las castañas caídas,
marrón el otoño
que anuncia
que anuncia 
el frío de tu partida.


Blanca la nieve pura
blanca del mar la espuma
blanco el invierno
que siento
que siento
cuando tú te has ido.

Marrón

Marrones las hojas marchitas
marrones las castañas caídas,
marrón el otoño
que anuncia
que anuncia
el frío de tu partida.

Rojo

Rojo el sol al alba
rojo el calor que abrasa,
rojo el verano
en que ardo
en que ardo
con tu pasión descontrolada

Blanco

Blanca la nieve pura
blanca del mar la espuma
blanco el invierno
que siento
que siento
cuando tú te has ido

Verde

Verdes los campos de trigo
verdes las ramas de espino
verde la primavera
que llega,
que llega
y se va contigo.

Winter Heart

My heart is frozen
buried under lost feelings,
chained to past memories,
fleeing moments of you and me.

Winter has come to my heart
and you have flown like summer breeze,
like a brief shooting star on an endless night,
a second left to passing dreams.

Winter has come to my heart,
winter is here to last.
Winter has come
winter has come
winter has come to my heart
and I've buried my love on ice
so it wont't hurt.

My heart is frozen,
I carved on ice our memories,
frozen scultures of us
that will be my company for eternity.

Winter has come to my heart 

and you have flown like summer breeze,

like a brief shooting star on an endeless night,

a second left to passing dreams.

Were you ever beside me?

Or were you just my fantasy?

Were all your words lies?

Or did you love me just a bit?

Winter has come to my heart,

winter is here to last.

Winter has come

winter has come

winter has come to my heart

and I've buried my love on ice

so it wont't hurt.

Noche de pasión

Quise decirte adiós
pero tus labios secuestraron los míos
y en un solo instante
perdí la cabeza y el abrigo.
Mientras tus besos
dibujaban la línea de mi cuello
encontraron tus dedos
el camino hasta mi cuerpo,
con la habilidad de la experiencia
deshojaste mis botones
uno a uno
sin prisa, sin pausa y con descaro,
cayeron todas mis defensas
y quedé a la merced de tus manos.

La camisa se deslizó hasta el suelo,
tus labios escribiendo con la tinta de los besos
y supe que había perdido
una vez más secuestrado por tu aliento,
enjaulado por las prisas de mi propio deseo,
desnudo, un juguete entre tus dedos,
cautivado por tus curvas,
ebrio del licor de la locura,
jadeante por tus huesos.

La razón había perdido la batalla,
derrotada por tu juego de caderas,
la danza mortal de tus miradas
mientras a oleadas
se abría el éxtasis paso por mi sangre,
premonición de la inminente derrota.

En qué momento cayó tu vestido lo ignoro,
pero se deslizó sinuoso hasta el suelo
disfrutando de la caricia de tus curvas,
si fueron las culpables mis manos o las tuyas
también lo ignoro
pues para entonces mi cuerpo había perdido las riendas,
se había ahogado la razón
y mis movimientos ya no respondían más que a ti,
reina de la ilusión.

Tu desnudez reverberó bajo los focos,
tu piel suave bajo mis manos.
A un aleteo de tus largas pestañas
salieron mis brazos a buscarte
y rodearon tu cintura delgada
y te atrajeron de regreso a mi cuerpo,
al rincón que te pertenece por derecho.

Lo que ocurrió después no lo recuerdo,
se perdió en un baile de sábanas y cuero,
entre la sensual melodía del placer de tus jadeos
mientras me dejaba arrastrar en la hipnótica marea
de tus movimientos,
de la danza salvaje de nuestros cuerpos.

Cuando desperté en la mañana no quedaba nada
como siempre habías desaparecido como un sueño,
como la ilusión que se disipaba en nuestros encuentros,
de ti no quedaba más que la nostalgia del momento
y tu dulce fragancia en el aire cargado de mi cuarto,
apresada en mi cama, mis sábanas y mi cuerpo
como si se negaran a dejarte marchar con el recuerdo.

Una vez más me habías hecho tuyo
y abandonado a la melancolía de los sueños,
prisionero eterno del deseo
y del recuerdo perenne de tu cuerpo.