Se que fui un cobarde

Pude haberte hecho tan feliz,
lo tenía todo para dártelo a ti,
quería prender en tus labios una sonrisa,
maquillar tus ojos con alegría
hubieras sido la mujer más bonita

De verdad que quise hacerte tan feliz,
lo tenía listo todo par ti,
pero no fui capaz,
sin una palabra
te dejé marchar
y tú pasaste a mi lado
sin una mirada
el corazón en una mano
sin pedirme nada
y no vi tus lágrimas
porque no quise mirar

No quiero creer que es demasiado tarde,
se perfectamente que fui un cobarde,
tenía el mundo entero para darte
y lo único que hice fue callarme

Se perfectamente que fui un cobarde....

Se que tú no sabes que aún te miro,
en secreto te sigo
y por ti suspiro,
te he visto muchas veces sonreír a medias,
pero ninguna llorar de verdad
y me pregunto en que momento
se convirtieron tus lágrimas
en mi secreto.

Yo lo se...
fue el mismo momento en que
a tu suerte te abandoné,
el instante en que tu llanto
fue causado por mí,
perdí el derecho a hacerte feliz

De verdad que quise hacerte tan feliz,
lo tenía listo todo par ti,
pero no fui capaz,
sin una palabra
te dejé marchar
y tú pasaste a mi lado
sin una mirada
el corazón en una mano
sin pedirme nada
y no vi tus lágrimas
porque no quise mirar

No quiero creer que es demasiado tarde,
se perfectamente que fui un cobarde,
tenía el mundo entero para darte
y lo único que hice fue callarme

Se perfectamente que fui un cobarde...

Tenía el mundo listo para ti,
empaquetado en un amor sin fin
pero no fui capaz de hablar,
solo supe callar,
pasaste a mi lado
sin una palabra,
seguiste de largo
y te dejé marchar,
no vi tus lágrimas
porque no quise mirar


De verdad que quise hacerte tan feliz,
lo tenía listo todo par ti,
pero no fui capaz,
sin una palabra
te dejé marchar
y tú pasaste a mi lado
sin una mirada
el corazón en una mano
sin pedirme nada
y no vi tus lágrimas
porque no quise mirar

No quiero creer que es demasiado tarde,
se perfectamente que fui un cobarde,
tenía el mundo entero para darte
y lo único que hice fue callarme

Se perfectamente que fui un cobarde....

Se que perfectamente que fui un cobarde,
pero no quiero creer que es demasiado tarde,
así este cobarde se arrodilla,
en tus labios una despedida,
en mis manos un corazón,
en mis ojos un llanto de amor,
no correré más,
lo nuestro es real,
solo tú puedes traerme la felicidad

Por favor, da a este cobarde otra oportunidad...

Te quise tanto

Te quise tanto
que el corazón aún me duele,
te quise tanto
tanto te amé
te di la mano
y tú la dejaste caer

Te quise tanto
que todo te entregué
fui tu pañuelo
y cuando se te secó el llanto
me tiraste
me hiciste a un lado
como un trapo mal usado

Te quise tanto
tanto te amé
te lo di todo
y tú me dejaste caer,
fuiste mi perdición
te di mi corazón
y tú jugaste con él.

Te quise tanto
y no lo quisiste ver,
me utilizaste
y luego me tiraste
y ahora que solo quedan los jirones
de aquellos viejos favores
dices que me echas de menos
pero es demasiado tarde

Te quise tanto
que la razón aún me pierde,
te quisé tanto
tanto te amé
fui tu agua
y te quité la sed

Y no lo supiste ver...

Te quise tanto
que todo te entregué
fui tu almohada
tus confesiones escuché,
te di mi pecho
y te plantaste en él
y cuando te fuiste
lo arrancaste de raíz,
ese corazón que latía por ti

Te quise tanto
tanto te amé
te lo di todo
y tú me dejaste caer,
fuiste mi perdición
te di mi corazón
y tú jugaste con él.

Te quise tanto
y no lo quisiste ver,
me utilizaste
y luego me tiraste
y ahora que solo quedan los jirones
de aquellos viejos favores
dices que me echas de menos
pero es demasiado tarde


Te quise tanto
tanto te amé
te lo di todo
y tú me dejaste caer,
fuiste mi perdición
te di mi corazón
y tú jugaste con él.

Te quise tanto
y no lo quisiste ver,
me utilizaste
y luego me tiraste
y ahora que solo quedan los jirones
de aquellos viejos favores
dices que me echas de menos
pero es demasiado tarde

No vuelvas mendigando perdones
fantasma de viejas ilusiones,
porque te quise tanto  que
no me queda lugar para volver a amarte

Lágrima de cristal

Una lágrima de cristal congelada en una pálida mejilla de invierno. ¿Cuándo corra llorará lágrimas de sangre la piel tersa que corte cuando pase?

Noche nostálgica

La luna se asoma
sobre tu recuerdo,
la dulce melodía de un arpa
toca los acordes de un sueño
y las estrellas desde el cielo
lloran lágrimas de fuego
y poco a poco me sumergo
en el lago de la melancolía
con un baile lento

Dime

Dime cómo se hace
¿cómo se deja de amar?
porque mi corazón se niega
a dejarte marchar

Dime cómo se hace
¿Cómo te dejo de mirar?
mis ojos se empeñan
en buscarte

Dime cómo se hace
tú que ya pareces haberlo logrado
tú que eres un experto en mirar a otro lado

Dime cómo se hace
enséñame a dejar de amarte,
tú que fuiste mi maestro,
tú que a quererte me enseñaste,
ahora no te des la vuelta
y te marches sin más
antes enséñame como te puedo dejar de amar
dime...
¿cómo lo puedo lograr?

Dime cómo se hace
¿Cómo te puedo olvidar?
cuando todos mis recuerdos
me vienen a visitar

Dime cómo se hace
¿Cómo entreno a mis manos
para que no salgan a buscarte?
cuando se empeñan en encontrarte


Dime cómo se hace
tú que ya pareces haberlo logrado
tú que eres un experto en mirar a otro lado

Dime cómo se hace
enséñame a dejar de amarte,
tú que fuiste mi maestro,
tú que a quererte me enseñaste,
ahora no te des la vuelta
y te marches sin más
antes enséñame como te puedo dejar de amar
dime...
¿cómo lo puedo lograr?


Dime cómo se hace
¿Cómo puedo dejar de amarte?

Dime cómo se hace
¿Cómo puedo olvidarte?

Dime cómo se hace
dímelo
díselo a mi corazón
que no te deja marchar,
díselo a mi mirada
que no te deja de buscar,
díselo a mi memoria
que me vuelve a visitar
díselo a mis manos
que escapan tras de ti

Díselo...

Dime cómo se hace

tú que ya pareces haberlo logrado
tú que eres un experto en mirar a otro lado

Dime cómo se hace
enséñame a dejar de amarte,
tú que fuiste mi maestro,
tú que a quererte me enseñaste,
ahora no te des la vuelta
y te marches sin más
antes enséñame como te puedo dejar de amar
dime...
¿cómo lo puedo lograr?

Dime
Dime cómo se hace
¿cómo te puedo dejar de amar?

Sin avisar

Entró en mi corazón
sin llamar a la puerta,
sin un aviso,
sin un pemiso
solo entró
y salió.

Me llenó el corazón
como un pozo vacío
que alumbra el sol
y cuando me dejó
solo un hueco quedó,
que ni siquiera el llanto
puede rellenar

El amor llegó a mi puerta
y sin llamar
se coló en mi corazón
sin avisar
y me hizo compañía,
tan dulce su agonía
y tal cual llegó
un día se marchó,
se filtró poco a poco
y sola me dejó.

Abrió todas mis ventanas
dejó escaparse al alma
y no supe decirle que no
porque incluso la voz
me robó

Iluminó mis rincones,
pusó flores en mis jarrones
y cuando se marchó
las dejó para marchitarse
llorando de amor

El amor llegó a mi puerta
y sin llamar
 se coló en mi corazón
sin avisar
 y me hizo compañía,
tan dulce su agonía
y tal cual llegó
un día se marchó,
se filtró poco a poco
y sola me dejó.

El amor llegó a mi puerta
y sin llamar
se coló en mi corazón
sin avisar
y tal cual llegó
un día se marchó
dejándome la soledad
para acompañar al silencio,
fue como el sol
como una bendición
un presente que nadie nunca pidió
y luego se escapó
con mi corazón jugó
y ahora duele la esperanza
tanto comó dolió el amor


El amor llegó a mi puerta
y sin llamar
se coló en mi corazón
sin avisar
y tal cual llegó
un día se marchó

 

 

Si pudiera volver a vivir esta vida

Pasan los días
se encadenan a mi piel,
me cuentan al oído
que a ti te va bien

Pasan los momentos
los cuelgo en la pared
junto a los recuerdos
que me dejaste ayer

Si pudiera volver a vivir esta vida
ten por seguro que a tus brazos iría
ni un solo día me perdería
sin ti

Si pudiera volver a vivir esta vida
cada momento contigo pasaría,
volvería a jugar a todos tus juegos
otra vez

Si pudiera volver a vivir esta vida
ni un solo segundo marchar dejaría
todos nuestros momentos repetiría
igual

porque una sola vida
no es suficiente para expresar
todo lo que te quería

No importa si duele
es dulce pasear
por el recuento amargo
de mi memoria

No importa si duele
aquella despedida
la llevo clavada en la solapa de mi vida,
un broche tuyo que nunca se irá

Si pudiera volver a vivir esta vida

ten por seguro que a tus brazos iría

ni un solo día me perdería 

sin ti

Si pudiera volver a vivir esta vida

cada momento contigo pasaría,

volvería a jugar a todos tus juegos

otra vez

Si pudiera volver a vivir esta vida

ni un solo segundo marchar dejaría

todos nuestros momentos repetiría 

igual

porque una sola vida

no es suficiente para expresar

todo lo que te quería

Sí

Si pudiera volver a vivir esta vida

todos nuestros momentos repetiría,

ni un solo segundo escapar dejaría

de mis días contigo

Si pudiera a volver a vivir esta vida

quisiera encontrarte otra vez

y sé seguro que me volvería a enamorar

sin querer

Es inevitable

porque....

porque una sola vida

no es suficiente para expresar

todo lo que te quería

Love

I climb into your heart
silently,
unintentionally,
I lurk into the darkness
waiting patiently
to knock you off
your lonely self
and when you come to your senses
It'd be too late,
you have already fallen deeply
and there's not other way

Who am I?
People call me Love

Ringing bells

When I was little I used to dream
of a perfectly white wedding
like princesses do on films,
I pictured the most handsome prince,
I imagined a long white dress,
I saw my hair lovely done with pearls
I was like a princess on a fairytale

Now I've grown up
I don't dream like that
I still want a wedding
but no prince at all,
no need for a dress
no need for some pearls
I only want you
waiting for me on the altar...

And suddenly...
I hear ringing bells

Walking down the alley
surrounded by family,
you smiling at me,
you look so nervous
but so happy
and you are my dream
nothing else I need,
just you sayning yes
for eternity

I hear ringing bells,
my dream is about to come true
they say....

When I was little I used to dream
of a perfectly white wedding
like princess do on films,
I pictured the fanciest ballroom,
a lovely bride dancing with the groom,
I imagined the white pigeons
spreading their wings on the summer breeze
like a fairy tale...

Now I've grown up

I don't dream like that

I still want a wedding

but no ball at all,

no need for a dance

no need for pigeons

I only want you

waiting for me on the altar...

And suddenly...

I hear ringing bells

Walking down the alley

surrounded by family,

you smiling at me,

you look so nervous

but so happy

and you are my dream

nothing else I need,

just you sayning yes

fot eternity

I hear ringing bells,

my dream is about to come true

they say....

And suddenly...
I hear ringing bells
white pigeons flying from the bell tower,
spreading their wings to the sunset
I hear ringing bells
my dream is about to come true
they say...

Oh, I hear ringing bells...

Abstracto

Atrapada en un rectángulo,
un recuerdo abstracto,
descolgar la vida de la pared
y pintar un nuevo cuadro,
un pincel manchado
y un lienzo en blanco
es lo que se necesita
para otro inicio abstracto,
el comienzo tentador de un trazo
da color a un nuevo mural
y el motivo está en mis manos

¿Qué nuevo cuadro he de colgar
en el museo de mi memoria?

Palabrería

Palabras que a palabras se encadenaron,
que perdieron el significado,
que tiraron el sentido
y se perdieron en el hilo
de su ficticio argumento

Palabras que jugaron con palabras

que se pasearon por los cerros

y volvieron perdidas, cansadas

con más palabras como único compañero

Palabras que robaron minutos al silencio,
que no dijeron nada
y aún así decir fingieron

Palabras que son solo palabras,
palabras que no son sino palabras

Palabras que juegan a decir palabras

Qué tierna juventud

Esas locuras de la tierna juventud,

cuando buscas aún tu lugar en la vida,

quizás encajar,

tal vez experimentar cosas nuevas

y te dejas llevar por el momento

Ah, qué tierna fue aquella juventud

que nunca tuve

Night time

It's night time,
time for a wish,
shooting stars
and fleeing dreams,
it's time
to go to bed,
close my eyes
and dream
and before going to sleep
I'll think only of you
and I'll make a fleeing wish
Will you come to see me?
even if only in my dreams

Todos los días son cualquiera

Todos los días son cualquiera
desde que tú me dejaste,
no consigo encontrarle
a la vida su melodía
y perdona si todos mis acordes
y cada una de mis canciones
suenan a melancolía
es porque desde que te fuiste
no le encuentro la alegría
a la vida.

Todos los días son cualquiera
a este lado de mi soledad,
me siento con tus recuerdos
y me invitan a cantar,
pero todas mis canciones
me hacen llorar,
se visten de memorias confundidas,
acordes de deprimidas sinfonías,
solitarias amigas.

Todos los días son cualquiera
brille el sol, nieve o llueva
no hay ninguna diferencia
todos los días son cualquiera
porque tú no estás para compartirlos,
aquellos momentos divinos
en que uno solo fuimos
y ahora solo me quedan mis poemas
para hablar de ti conmigo.

Todos los días son cualquiera

desde que tú me dejaste,

no consigo encontrarle 

a la vida su melodía

y perdona si todos mis acordes

y cada una de mis canciones

suenan a melancolía

es porque desde que te fuiste

no le encuentro la alegría 

a la vida.

Todos los días son cualquiera

con mis palabras tan sinceras,

con el vacío que dejaste

como mi único acompañante,

el coro de mis fantasías

disfrazado de tu melodía

cantando a capella nuestros nombres,

porque tú eras la música

que daba vida a mis canciones

Todos los días son cualquiera

no encuentro quien me llene,

quien me quiera

todos los días son cualquiera

no hay ninguna diferencia,

y dejo que corra el tiempo

toco las teclas de tus recuerdos

y nace esa vieja canción

que titulamos amor de dos

solo que ahora solo quedo yo

Todos los días son cualquiera

desde que tú me dejaste,

no consigo encontrarle 

a la vida su melodía

y perdona si todos mis acordes

y cada una de mis canciones

suenan a melancolía

es porque desde que te fuiste

no le encuentro la alegría 

a la vida.

Todos los días son cualquiera

brille el sol, nieve o llueva,

todos los días son cualquiera

todos los días son cualquiera...

Sabor amargo de un dulce recuerdo

Tu beso amargo

me corta los labios

porque estás hecho de cristal roto

del cristal de aquella última copa

de vino tinto con sabor a verano

que compartimos en el balcón

de un sueño efímero como el calor

y un licor rojo como el amor,

como la sangre que derramó

mi piel quebrada por tus besos

como el recuerdo de un sueño

que nunca sucedió,

porque fuimos y no fuimos

de pasión e ilusiones construidos,

amantes vendidos al destino,

amantes rotos 

como aquella copa de vino tinto.

Who was that girl

The last time I saw you
maybe it was yesterday
you were walking downtown
along with her,
she was blond,
she was pretty
and I know I shouldn't care
but you were smiling so happily
that I couldn't help but wonder why
wasn't me the one walking there.

Who was that girl?
why did you smile at her?
I know I shouldn't care
but it's not so easy
to throw your heart away

Who was that girl?
Why couldn't be me instead?
What does she have
that I didn't have?
Why can't I be her

So who was that girl?
Why did you smile at her?
With me always seemed
like you didn't care

Today I've seen you again
you have pretended not to see,
like if I was part of the scenery
were you going to see your girl?
Would it kill you to stop in my way?
say hello and then go away
or I'm nothing in you heart?
not even a memory of the past?
for me it was not so simple,
for me you were the one
but now I see how wrong I was
but even so I can't stop myself
from wondering about her

Who was that girl?

why did you smile at her?

I know I shouldn't care

but it's not so easy

to throw your heart away

Who was that girl?

Why couldn't be me instead?

What does she have

that I didn't have?

Why can't I be her

So who was that girl?

Why did you smile at her?

With me always seemed

like you didn't care

Who was that girl?

not like I care

I'm trying to stop the throbbing

from my heart in my chest

So who was that girl?

Why wasn't me instead?

Is she prettier?

Does she even care?

The way I did for you

before you said

I wasn't what you had thought

and threw my heart away

Who was that girl?

why did you smile at her?

I know I shouldn't care

but it's not so easy

to throw your heart away

Solamente tú

Tú
que me guías
y me pierdes,
que me alcanzas
y me conviertes

Tu recuerdo
que me atrapa
y me estremece,
que me rompe
y me entumece

Tu voz
que me llama
y me seduce,
que me habla
y me confunde

Tú,
solo tú tienes el poder
de poner mi mundo del revés,
de secuestrarme el corazón
o tratarme con desdén,
solo tú eres capaz
de hacerme temblar,
de derrumbar mis cimientos
y reconstruír mis sentimientos

Tú, solamente tú
y nadie más que tú

Tú
que me aturdes
y me despiertas,
que me recubres
y me revientas

Tu mirada
que me desnuda
y me atraviesa,
que me atrapa
y se confiesa

Tus dedos
que juegan a enredarse
por mi cuerpo,
que trazan las líneas
de mis deseos

Tú,

solo tú tienes el poder

de poner mi mundo del revés,

de secuestrarme el corazón

o tratarme con desdén,

solo tú eres capaz

de hacerme temblar,

de derrumbar mis cimientos

y reconstruír mis sentimientos

Tú, solamente tú

y nadie más que tú

Tú 

solo tú tienes mi mundo,
en tus manos vagabundo,
solo tú tienes derecho
a despertar los secretos de mi cuerpo
solo tú...

Tú y solamente tú
me das la vida
y me la quitas,
me haces soñar
y me derribas

Solamente tú
tienes mi corazón
Solamente tú
me robas la razón

Solamente tú...

La última noche

Esta noche
hazme el amor lentamente,
con palabras dulces,
quiero grabarme en tu piel
quiero que tu fragancia me impregne
y deje un recuerdo perenne
de que alguna vez te tuve.

Esta noche
es la última noche
para los dos,
mañana te vas
y ya no habrá vuelta atrás,
serás aquella dulce memoria
de un amor
que guardaré en el corazón,
por eso esta noche ámame,
toda la noche en tus brazos
hazme perder la razón,
imprégnate en mi piel
aseguráte de que mi cuerpo
no olvida el tacto de tus dedos.

En nuestra última noche

solo quiero tu amor

Esta noche
secuéstrame los labios con tus besos,
retenme en tus bazos el día entero
haz de mi cuerpo tu prisionero
y no me dejes recordar

Esta noche
róbame todo lo que me queda,
déjame desnuda, pordiosera
para que cuando hayas partido
no me quede nada por que llorar

Esta noche

es la última noche

para los dos,

mañana te vas

y ya no habrá vuelta atrás,

serás aquella dulce memoria

de un amor

que guardaré en el corazón,

por eso esta noche ámame,

toda la noche en tus brazos

hazme perder la razón,

imprégnate en mi piel

aseguráte de que mi cuerpo

no olvida el tacto de tus dedos.

En nuestra última noche

solo quiero tu amor

Esta noche

es nuestra última noche,

tan amarga y tan dulce

como la melancolía de mi corazón,

Esta noche

despójame de todo atisbo de razón,

grábame a fuego lento todo tu amor

y cuando te vayas 

descuelga nuestros momentos

de la pared de los recuerdos

y viaja con ellos,

como copilotos junto a tu asiento.

Esta noche

es la última noche

para los dos,

mañana te vas

y ya no habrá vuelta atrás,

serás aquella dulce memoria

de un amor

que guardaré en el corazón,

por eso esta noche ámame,

toda la noche en tus brazos

hazme perder la razón,

imprégnate en mi piel

aseguráte de que mi cuerpo

no olvida el tacto de tus dedos.

En nuestra última noche

solo quiero tu amor,

solo quiero tu amor...

Give it back

How much time has it been
since the last time I saw you?
How many days have pass by
since your goodbye?
How many nights have come and go
without a blink of sleep?

Give me back those days
we spent together
Give me back those times
I thought there were forever,
give me back everything
I gave you,
every word,
every second,
give it back...
every kiss,
every dream
give it back
every sigh
I spent on both us
...
give them back!

I wish I could turn
the time around
but I'm afraid
I'd commit the same mistakes,
you robbed me
and I let you,
there's not turning back
and I'm stuck
on the memories
you left behind

Give me back those days

we spent together

Give me back those times

I thought there were forever,

give me back everything

I gave you,

every word,

every second,

give it back...

every kiss,

every dream

give it back

every sigh

I spent on both us

...

give them back!

Give me back
all those nights you loved me,
give me back
my stolen memories,
give me back
the inocence you took from me,
give me back
all the love
I spent on both us

Give me back those days

we spent together

Give me back those times

I thought there were forever,

give me back everything

I gave you,

every word,

every second,

give it back...

every kiss,

every dream

give it back

every sigh

I spent on both us

...

give them back!

Ohhh,

give them back,

give me back my life,

give it back

Farsa de amor

Ha salido el sol
pero en mi corazón
solo duermen las tinieblas
y me pregunto si alguna vez
volverá a abrirse el telón
que dejé caer
en el escenario de mi corazón
para finalizar nuestro amor.

Si la vida fuera una actuación
te mereces una nominación
sin duda al mejor actor,
dime ¿escribiste tú el guión
para robarme el corazón?
¿o seguiste las líneas
que algún otro guionista te dio
para poner en escena
nuestra farsa de amor?

Cada una de las palabras tiernas
que me susurrabas al oído
no eran más que letras muertas,
el papel perfecto
para tu corazón de piedra.

Dime, ¿Cómo te sentiste
manejándome a tu vera,
recitándome mentiras
bajo los focos de la luna llena?

Si la vida fuera una actuación

te mereces una nominación

sin duda al mejor actor,

dime ¿escribiste tú el guión

para robarme el corazón?

¿o seguiste las líneas 

que algún otro guionista te dio

para poner en escena

nuestra farsa de amor?

Dime, ¿alguna vez sentiste algo?

¿Fue cierto alguno de tus "te amo"?

¿O no fueron más que cuentos vanos

que inventaste para robarme el corazón?

Ahora que se ha caído la venda de mis ojos,

ahora que leo entre las líneas de tu guión,

ahora que sé que no fuimos más que una actuación

me pregunto como pude ser tan necia,

como pude estar tan ciega,

¿Cómo pude dejarme engañar por tu farsa de amor?

Si la vida fuera una actuación

te mereces una nominación

sin duda al mejor actor,

dime ¿escribiste tú el guión

para robarme el corazón?

¿o seguiste las líneas 

que algún otro guionista te dio

para poner en escena

nuestra farsa de amor?

Nuestra farsa de amor...

ya es demasiado tarde

para fingir un perdón,

ha cerrado el teatro

y se ha caído el telón

de tu farsa de amor.

Fallen Angel

Oh, Fallen Angel,
please love me,
love me all night long,
make me go crazy
until you erase my world
and leave me with only
your presence to think of

Oh, Fallen Angel,
please burn me,
burn me until there´s nothing left,
reduce me to ashes
and scatter them in the air,
let me fly away
to the land where dreams don't fade away

Oh, Fallen Angel
I wanna lose myself in your arms
let me forget about everything I am,
stripp me of every memory that hurt
and love me until we burn,
take me,
take me to the paradise
where dreams last.

Oh, Fallen Angel
break me
break me until I'm done
and then build me back,
make me of a new brand
with no memories of the past
give me a new start

Oh, Fallen Angel
embrace me
embrace me until the sun sets
when the horizon is set on fire,
lets burn to ashes,
let the wind carry us
to the end of the land,
until there's not coming back
from the place of no regrets,
let us fade away
and build me a new start

Oh, Fallen Angel

I wanna lose myself in your arms

let me forget about everything I am,

stripp me of every memory that hurt

and love me until we burn,

take me, 

take me to the paradise

where dreams last.

Oh, Fallen Angel

I wanna lose myself in your arms

let me forget about everything I am,

stripp me of every memory that hurt

and embrace me until I brake,

take me, 

take me to the paradise

where dreams last,

take me

take me 'till there is no coming back,

take me

take me to your land.

How many times

I'm all right
I'm all right,
it's a big fat lie,
but who cares
but who cares,
I'm still able to smile
so I'll try,
so I'll try
again and again to get up,
but how many times
do I have to fall apart
before I learn to stand?

La Pluma Negra

Me inspiro en el odio y no en el amor. Me inspiro en los celos, la envidia y la traición, en los recovecos más tenebrosos y retorcidos de la naturaleza humana. ¿Por qué? Tal vez porque solo puedo escribir sobre aquello que conozco y la pureza de sentimientos tales como el amor, la amistad o la familia no están en el sinuoso repertorio de mi colmada memoria llena de terrores, secretos y castigos. Después de todo mi pluma es tan negra como mi corazón y precisamente es ella quien escribe mis palabras, quien da vida a mis letras muertas y revive mis más oscuras pesadillas, esas que duermen en un recóndito rincón de mi alma, un alma tan negra como el corazón que tiñe mi pluma.

No es sorpresa (o tal vez sí) la reacción dual que han despertado mis historias. El morboso éxito que se esconde tras el espejismo del horror y la cruel crítica social, mientras mis novelas pasan de mano en mano y se leen a escondidas con incalculable avidez tras falsas portadas. Al fin y al cabo la hipocresía es el traje predilecto de la humanidad.

¿Y por qué escribo esto? ¿Qué me ha llevado a desnudar mi alma con palabras sinceras? Yo también me lo pregunto. Puede que debajo de toda esa oscuridad, desesperanza y escepticismo, yo también busque un rayo de luz, una diminuta vela que haga tambalear los cimientos de mi historia, me haga replantearme mis principios y me de un atisbo diminuto de esperanza. Al final yo también soy humano y bajo mi disfraz de hipócrita desesperación vivo aferrado a los restos de la caja de Pandora, temeroso de abrirla y descubrir que ni siquiera queda la esperanza en su interior.

Love is not perfect

I thought it was love for sure,
you made such a fool of me,
you didn't realize you were my world
and only played along with my dreams

You were like a fairytale,
the prince of every little kid,
you were the most caring of all lovers
and I thought that was your way of loving me

until...
I found
your lips on other lips...

You were always so perfect
I should have known
love is not perfect
I was such a fool...

I was just the puppet on your play,
a pretty doll to show off to friends,
someone nice to walk along the street,
a furniture to look good, that was me

I was such a fool
thinking it was love
'cause now I know that...
love is not perfect

Oh, no
love is not perfect

We used to walk hand on hand,
our first kiss was on the beach
playing along with summer breeze
the sun was setting down,
it was the perfect hour
for me to fall in love,
like an actor reading his script
you made me fall for it,
you played the same scene
once and once
hand in hand
lips on lips,
every touch so soft, so short,
so mean...

and I thought that was your way of loving me

You were like a fairytale,

the prince of every little kid,

you were the most caring of all lovers

and I thought that was your way of loving me

until...

I found

your lips on other lips...

You were always so perfect

I should have known 

love is not perfect

I was such a fool...

I was just the puppet on your play,

a pretty doll to show off to friends,

someone nice to walk along the street,

a furniture to look good, that was me

I was such a fool

thinking it was love

'cause now I know that...

love is not perfect

Oh, no

love is not perfect

You were so perfect 

like a fairytale

the prince on every woman's dreams,

but there was no passion in your kiss,

you wouldn't hold me tight

but I still thought that was your way of love

until...

I found

your lips on other lips...

with the passion which was never meant for me

You made such a fool of me

I should have known

love is not perfect

oh, no, 

love is not perfect...

Take it all

I know...

You can't have enough of me
so why don't you take it all?

Life has lead us this way
there's nowhere left to run,
so now turn around
face this road
look at me in the eyes
and accept what's about to come

You can pretend you don't want me
but it won't work at all,
I know you are just afraid to love me
but your eyes can tell me that
you've got no place to run,
just into my arms,
your stare is sincere
always comes my way
and tells me about your love
so why don't take the chance
come around and dance
'cause I know

You can't have enough of me

so why don't you take it all?

Life has lead us this way

there's nowhere left to run,

so now turn around

face this road

look at me in the eyes

and accept what's about to come

Can't you feel the magic?

it's filling the air,

you can try to push it

it won't back away,

you should know just as me

this is no magic spell

your eyes fall upon me

your hands find their way

and suddenly our first kiss

lights fireworks in my head,

lets raid to my place

'cause I know

You can't have enough of me

so why don't you take it all?

Life has lead us this way

there's nowhere left to run,

so now turn around

face this road

look at me in the eyes

and accept what's about to come

You can't have enough of me

so why don't you take it all?

Lets dance all night long

'cause...

I can't have enough of you

so I'm about to take it all

I'm about to take you all...
You've got no place left to run
I'll take it all...

Casi como un milagro

Lo más increíble de amar
es ser correspondido.

¿Qué hace que dos corazones desconocidos
se encuentren y conecten?
Ese instante sugerente,
un cuadrado en el tiempo y el espacio
es como un momento mágico,
casi como un milagro.

El instante inconsciente
en que se cruzan dos caminos,
en que se reconocen las miradas,
en que cambia el destino,
en que cambiamos nosotros mismos
es como un momento mágico,
casi como un milagro.

Y de pronto nos falta el aliento
y corre el corazón
como si tuviera una meta por alcanzar,
más rápido, más rápido,
casi como un milagro.

Lo más increíble de amar

es ser correspondido.

¿Qué hace que dos corazones desconocidos

se encuentren y conecten?

Ese instante sugerente,

un cuadrado en el tiempo y el espacio

es como un momento mágico, 

casi como un milagro.

El instante inconsciente

en que nuestros propios pasos 

se acompasan al paso del otro,

en que se tropiezan

nuestras miradas huidizas

es como un momento mágico,

casi como un milagro.

Y de pronto nuestros ojos se esquivan

y salta el corazón

como si las nubes quisiera alcanzar,

más alto, más alto,

casi como un milagro.

Lo más increíble de amar

es ser correspondido.

¿Qué hace que dos corazones desconocidos

se encuentren y conecten?

Ese instante sugerente,

un cuadrado en el tiempo y el espacio

es como un momento mágico, 

casi como un milagro.

¿Qué hace que nuestras miradas se encuentren?

¿Qué hace que nuestros pasos se acompasen?

¿Qué hace que nuestras manos se rocen?

¿Qué hace que nuestros caminos se crucen?

¿Qué hace que dos corazones desconocidos

se encuentren y conecten?

Ese instante sugerente,

un cuadrado en el tiempo y el espacio

es como un momento mágico, 

casi como un milagro.

Lo más increíble de amar

es ser correspondido,

es casi como un milagro.